风雨里的罂粟花【第七章】12 (第3/23页)

fine!He’sjustamcopoftheF.C.P.D.,andyouguysknowit:theeduisfigurativelylow.He’snotpossibletocatchwhatwearetalkingabout!CouldyoueveevenonewordofMandarinbeforeyouwenttinia？(没事的！他就是个F市警察局的二逼警察！你们也都知道吧：这帮人的教育水平相当差了，他不可能听懂我们说的话的！你去弗吉尼亚之前你能懂一个汉语单词吗？)”接着，那个凯尔和那个胖子又转过头看着我，且听他对那个胖子说道：“William，Ibethewillsiderwhateveryousayingasgreetingsifwekeepsmilingtohim.(威廉，我打赌如果我俩继续对他微笑的话，不管你说啥，他都会以为是在跟他打招呼。)”那个名叫威廉的胖子想了想，笑着对我招了招手：“Enjoyyourshit-ricebowl,dumass!(好好享用你的大便盖饭，傻逼！)”我也看着那个凯尔和威廉笑了笑。

    于是那一桌人都被我逗笑了。

    “哈哈哈哈！Thatistoomean,man!（爷们儿，这太损了!）”“Yeah,especiallyyourcreativephrase!Andalittlebitgrossandracism!Imean,Ireallylikethe‘beef-tariyakiricebowl’fromTheDragonPace!Reallyed！（没错，尤其是你造的那个词！还有点恶心和种族歧视啊！我说，我真的很喜欢‘龙宫餐馆’的‘牛rou照烧盖饭’啊！真是恶心啊！）”“Butit’salotoffun,right?（但很招笑不是吗？）”“Guilty！（你说对了！）”但他们不知道，其实他们说的百分之八十的内容我都听懂了。

    只是我还有点不明白他们所说的那个“茶和他的少年”是什么意思。而在此时，狄昊苍与那个刚刚被我教训了一下的狄瑞珅也走了进来——他们俩进来的时候，居然并没有引起像刚刚刚我和美茵走进来时所引起的轰动效应，只有还在拿我取消的凯尔那五个人分别回头看了狄昊苍一眼，都跟狄昊苍交换了眼神，但谁都没跟他打招呼。我这时才想起，韦氏拼音当中“狄”这个姓的罗马字母拼写就是“Tee”，所以那个威廉说的不是“茶和他的少年”，而是“狄和他儿子”。

    “到底还是小何警官的动作快啊。明明我们父子俩先出发的，你却比我们先到这里了。”狄昊苍皮笑rou不笑地说着，点了点头，看了看我，又微笑着转头看了看隋琼岚，开口柔声问道：“生意谈的怎样？”“很简单，我是本地人。我恰巧知道近路，而您可能又绕了远。”我对狄昊苍说道。

    但是狄昊苍和隋琼岚两个，谁都没理我。唯独刚刚被我摁在桌子上动都动不了的狄瑞珅，却耷拉着脸棱着眼睛望着我，以及我身上别着的那把手枪。

    只见隋琼岚兴高采烈地站起身，一激动地把自己的双手搭在狄昊苍的手上，身体刚要前倾，狄昊苍却警惕地往后推了一步，又转头看了看坐在隋琼岚位置对面的我。于是，隋琼岚立刻停下马上要做出的动作，尴尬地瞟了我一眼，又重新挂上笑容，眯着眼睛对狄昊苍说道：“‘Monamour’（亲爱的）！你真是帮了我个大忙！你知道这些布料如果正常走大宗商品进货的话，要比现在贵多少钱么？只是清关手续，每呎就要多支付30块美金！如果再加上那些该死的关税？Ohmondieu！我的衣服真的可以不用卖了……昊苍，真的是谢谢你！你拯救了我！你拯救了‘祺华’！”“我俩之间你还要说‘谢’？”狄昊苍眯起眼睛微笑着，接着把嘴巴凑到了隋琼岚我看不到的那右耳边，耳语了一声。

    也不知道他跟隋琼岚说了些什么，只是隋琼岚的脸颊上立刻泛红了。“哎呀！你真讨厌……”隋琼岚警觉又厌恶地看了看我，接着害羞又喜悦地冲着狄昊苍笑了笑，随后又毫不含蓄地侧目朝着狄瑞珅目送秋波。

    但这一刻，一脸愤怒加胆怯的狄瑞珅根本没注意到隋琼岚，而是依旧把注意力放在我和我左手边的地面上——看着他越皱越紧的眉头，和暗暗上扬的嘴角，恐怕在这小人渣的幻境里，没有人体工程学和物理学的舒服，他早已经徒手把我碎尸万段几个来回了。

    “Frank，心里有事？”隋琼岚见狄瑞珅闷闷不乐还一肚子气，便走到狄瑞珅面前，一个英文名字顿时脱口而出。紧接着下一秒，隋琼岚和狄瑞珅似乎都感觉到了有些不妥，狄瑞珅便立刻补了一句：“姨，谁是Frank啊？”隋琼岚也立刻装傻，接着转口说道：“哦，哈哈，阿姨叫错了，今天跟这帮讲英语的打交道一整天……珅珅，怎么不开心呢？”坐在一旁喝着服务员递上来的冰水的我，则完全没做出任何反应。