月初单章1 (第1/2页)

    可以松一口气这不是请假单章，更新照旧。

    这是本咸鱼第一次在这本书里公开怼*，这个“*”是个什么玩意儿我不太清楚，反正可以肯定的是，这个“*”不是个人。

    在本书的第十一章“笑与野心”中，有一段很不起眼的描述。内容大概就是主角亚摩斯刚到本部，吃饭的时候听别的报道新人提到了三个名字，分别是“德雷克”、“斯摩格”、“日奈”。

    我和“*”的争端就发生在这里，这位“*”的id是什么我就不写了，我没必要把这样一盆狗屎端上来让大家认识认识。

    争端主要在于“日奈”。

    我写出来后就已经发现有不少读者对“日奈”这个名字是比较懵的，对于大家而言，“缇娜”或许传播更广泛一点，相比“日奈”，提到“缇娜”会更容易联想到这个角色。

    这是我个人的问题，1.“日奈”和“缇娜”我都挺熟悉的，就像是我知道“一”可以这样“one”也可以这样“1”还可以这样“壹”又或者这样“i”，所以我用了“日奈”，没有感觉有任何的不妥。2.书友提出不太熟悉这个译名的时候，“日奈”已经连载了有一段时间了，而且两个译名都是正确的，因此我没有更改。

    挺小的一件事儿吧？无非就是我用了我熟悉的“日奈”，但大家对“缇娜”熟悉一点而已。

    前段时间呢，这个“*”就不满意了。先不提“*”如何以人的方式留了本章说啊，咱们就先针对这个本章说看一下。

    原文：“还是缇娜吧，这是普遍认知，搞特殊化容易不被人接受的，作者没必要在这点上展现什么。”

    当时看到这句话的时候呢，本咸鱼略微有那么一丢丢不舒服，因为这句话暗含的意思很明显，就是说“专门搞得高大上不被人接受，作者没必要在这里装逼。”

    ？？？

    首先这个“*”都说了，“搞特殊化容易不被‘人’接受”，那么理应跟“*”就是没一点关联的。然后呢，因为这句话言下之意已经很明显了，令我费解，本咸鱼……哪里装逼了？

    我当时回复了一句话，不过点娘抽风这句话就被删除了，我也忘了我说的是啥，大概是叫他找度娘自己查一下资料。

    过了许久，本咸鱼继续骄奢yin逸安度晚年……然鹅，今天“*”再次出现。

    这次呢“*”的言辞就比较激烈了，想说明我装逼的话也变得直接。言论比较多，本咸鱼做一下摘要。

    人家都叫缇娜你叫日奈不是特殊化？

    他是你老乡，别人都叫李某某，就你非要叫狗蛋一样，显得自己对他了解更多，关系更好？

    想要彰显出自己的了解，直接缇娜、日奈全名就好了。

    唉随便你吧，反正你的小说，给点建议，反正就这样（猜测：痛心疾首状）

    这次说的话更明显了吧，不用我再一条一条说是什么意思了吧？本咸鱼那是相当费解啊，我就是比较熟悉日奈这个名字，所以用上了，怎么“*”一言不合恶意揣测、冷嘲热讽说我是装逼呢？

    本咸鱼比较不开心，进行了回击。回击里我用了俩词儿形容“*”，就是“恶意揣测”、“冷嘲热讽”。

    然后……能让本咸鱼笑一年的事情发生了。

    “*”迅速回复了我，他如此回复：恶意揣测、冷嘲热讽？噢，这样理解的啊，我还想说我表达的很含蓄呢。

    哈