第125章 外国人 (第2/2页)

人听到李耀桀的话，十分惊喜，慌张、愁苦的脸色变得十分开心，很是激动地对着李耀桀巴拉巴拉地一通口沫横飞，生怕满肚子的话一天说不完似的。

    但李耀桀听不懂啊，挥手打断他们。“别说了，老子听不懂。”

    两人面面相觑，不理解李耀桀的反应。

    谢辉廉也很惊喜，“郡公会说他们的话？”

    “会几句。”李耀桀点头，“他们确实是倭国人，具体如何就不知道了。”

    第五瑶惊喜、自豪地看着他，这个才华出众的男人。

    李耀桀想起之前看过的电影，还记得那句话，“你叫什么名字？”

    这个日本男人回答了一个名字，但李耀桀听不懂，他后面加了一句，这是他的meimei。

    一抹多，李耀桀还是明白的。

    “他们是兄妹。名字我不懂，刺史，干脆写两个名字丢给他们。”

    “你的名字。”李耀桀指了指纸上的名字。

    西之郎，西菜子。

    两人勉强理解了李耀桀的意思，接过两张纸。

    “为啥叫他这个名字？”第五瑶小声地问。

    “因为这是一种食物的名字。”

    第五瑶“……”

    谢辉廉现在是头疼要如何处理这两个人了，大老远地送他们回去也不划算，把他们留在广州也不划算。“梁县令，你去贴榜，招一个会倭国的话的人。”

    “那这两人现在怎么处置？”

    “带他们去县学，看看能不能让他们学会开口说话！”

    ……

    “相公，原来你还会这么多别国的话？”小萱听完了第五瑶的描述，惊喜地说。

    “没有，倭国的，就会几句，比如早上好，中午好，哥哥jiejiemeimei之类的，反正就是几句交流的话。”

    “那也很厉害了，相公教教我呗？”

    “诗经抄完了吗？”

    “没……”小萱委屈巴巴，抿着嘴。

    “教你们一个，jiejie是欧内酱，meimei是一抹多。”李耀桀笑着说，不教她话，这丫头能整天闷闷不乐。

    “欧内酱……好奇怪哦。”小萱轻轻吟读，“那相公要怎么说？”

    李耀桀摊手“我也不会……”

    “倭国的字和我们的一样吗？”

    “对。”李耀桀若有所思，“他们原本是没有文字的，是前几朝的时候，引入我们大唐的字。”

    后来，日本才根据汉字，创造了假名，但汉字在日语中的比例还是很高的。

    第五瑶想到了一件事“相公之前说，扑克牌上的符号，是另一个异国的字，是怎样的？”

    李耀桀在纸上这下26个字母，“这种语言用这二十六个字母组合成词，比如hello，就是。”

    第五瑶娥眉微蹙“但我们不会这般打招呼啊。”

    李耀桀笑了笑，确实，古代人不会这般打招呼，“那是他们的习惯。”

    “相公你会讲这种话吗？”

    “日常生活还是可以的。”

    “那吃饭怎么说？”

    “这个eat是吃……”

    李耀桀耐心地给她们讲解，单词她们还是可以理解的，一旦到了句子她们就有点懵了，和现代学生开始接触英语差不多……