〔南吕金字经〕 (第1/1页)

    宿邯郸驿[5]

    梦中邯郸道[6]，又来走这遭。

    须不是山人索价高。

    时自嘲，虚名无处逃[7]。

    谁惊觉，晓霜侵鬓毛[8]。

    【注解】

    [5] 邯郸：今河北邯郸市。驿（yi）：驿馆，旅舍。

    [6] “梦中”句：唐沈既济《枕中记》记载：唐开元年固有卢生在邯郸途中的旅店中遇见道士吕翁，吕翁给他一个枕头，卢生倚枕入梦，享尽数十年荣华富贵。一觉醒来，旅店主人煮的黄粱还没有熟。故事说明荣华富贵都属虚幻，转眼即空。

    [7] “须不是”三句：是说并不是隐士抬高自己的身价，不愿出来做官，而是常常自嘲不能逃避世俗的虚名。即隐士虽能辞官逃身，却无处逃名。如南朝梁陶弘景虽然隐居，却有“山中宰相”之名。须不是：并非。须，却。

    [8] “谁惊觉”两句：是说一旦有人从富贵浮名中惊醒过来，已年华老大，追悔莫及。晓霜：喻白发。