13.外语家教 (第2/2页)

订，就此说定之后，两人用餐完毕，结账离开，径直前往洛克的居所，以洛克的话来说，今晚就上第一节课好了。

    来到青鱼旅馆，也就是外形像魔法塔的建筑，魔法师工会办事处也在这里，本以为洛克居住在办事处里，没想到却是办事处为包括他在内的西塞塘三位大魔法士都在青鱼旅馆各自租用了房间长期居住。详细的情况洛克没有介绍，只是一路闲聊提到。

    这旅馆可没有电梯，爬楼梯来到顶层七楼，进到房间，是三居室带客厅，甚至还有厨房厕所。夏离娄对厨房和厕所比较感兴趣，很想去探究一下供水以及火源是怎么解决，不过洛克直接将他带进了书房。

    书房看起来有近三十平，当然按这个世界的单位应该是大概有3个多平方丈。一张大书桌，椅子背靠窗户，旁边是三排书架，另一张会客桌及数把软椅。

    请夏离娄安坐，洛克到厨房，一会端来一壶咖啡，为客人倒上，再从一个储物柜翻找拿出一叠纸和两支笔，摆放在会客桌上。

    夏离娄拿了纸张仔细观察，有点泛黄有点厚有点硬，不知道造纸技术与地球有什么区别。而两支笔则类似铅笔，笔芯蓝色，外缠了一层层的未知材料。

    “我们开始吧，卢尔老师。”洛克正襟危坐。

    夏离娄反应过来，道“洛克先生，还有个问题，在语言启蒙上，方块语有一套特殊的注音字符，你是否需要学习？”

    “既然属于方块语的一部分，自然要学。”洛克毫不犹豫。

    夏离娄拿起笔，开始在纸上写下一个个拼音字母，声母韵母各二十多个，不过因为太久没有背诵，总觉得遗漏了一两个，特别是韵母部分，等以后遇到再补吧。

    洛克看着刚写下的字母表，道“很明显，这些字母与之前的方块字从本质上有差别，但它们却存在于一门语言之中，很令人惊讶和疑惑。”

    夏离娄不理会对方的疑问，径直介绍“这些就是注音字母，它们分为两大部分。一部分被用在一个音节的首位，以…确定这个音节发音时口腔内的状态…另一部分一般用在第一部分之后，以规定这个音节发音时的尾音或口腔动作变化…我不知道这两个概念用西摩语怎么说？”

    对于声母、韵母反向翻译到西摩语，还真是难办，甚至连解释都没有好的说辞，以至于教学双方在这一开始就陷入窘境。

    “或者你可以先举个例子，或者直接跳到下一步，先不管它们叫什么。”洛克给出建议。

    “好吧，那么我们先来看看这些字符的发音。”夏离娄从善如流，直接开始教发音，“洛克先生，我念一遍，你跟着念一遍，波、坡、摸、佛、的、特、呢、勒…”

    洛克有样学样，将纸上的拼音念了一遍，道“虽然有几个发音有些奇怪，但基本上在西摩语或其它几门语言里都能找到类似的发音，或许我可以用西摩语文字来给它注下音…”

    这不就是小学生学外语么，原来无论哪个世界，大家都一样，不过给拼音注音，纯粹是闲的，夏离娄道“若你用这个方法有助于学习，也是可以的。不过我觉得在学习具体的方块字的时候，再用这个办法不迟，毕竟这些字母本身也是注音作用。”

    “好吧…”洛克无所谓的点点头，又随着夏离娄将拼音念了两遍，身为一个大魔法士，又长期研究语言，记住这些发音简直太快了。

    拼音暂时算是学完，自然是几个日常会话用语，“你好”、“谢谢”、“对不起”之类。将这几个词写在纸上，并标上拼音，夏离娄一拍脑袋，想起来4声音调没专门教。不得已，又写了4个“啊”的发音，标上四声音调。

    “洛克先生，我们来学习一下4声音调吧，先听我的发音。”夏离娄像幼儿园小朋友一样开始“啊啊”念起来。

    洛克跟着念，当发声第三声时，“啊～～～～～！”事实上真的找不到其它词来形容，除了便秘。

    夏离娄不理对方，依次写下“哦”“依”“呜”“於”的4个音调，分别领念。洛克便一次次经历那痛苦的第三声，而且还是用不同的嘴型，不过意外的是这几次反复练习，在第二声上已经是越来越标准了。