第12页 (第1/2页)

    “维克托先生，我叫萨里，萨里马文。”

    萨里起初还对阿诺德的中文名挺感兴趣，但在尝试了几次都没念准后，果断的放弃了这个名字。

    “您看上去有东方的血统。”

    “我父亲是个□□人。”阿诺德说到，“他分到了家族中到英国的这条航线，在英国做生意后娶了我的母亲。”

    阿诺德稍作解释，但明显不想在这个问题上谈得太多，他转移了话题。

    “今天的剧目是什么？”

    “是《俄狄浦斯王》，先生。”

    “《俄狄浦斯王》？”阿诺德轻声重复了一便，然后环顾四周，在看到那对贵族母女时，露出了了然的目光，“我还以为会是《鸟》。”

    “原本是《鸟》的，但那两位女士显然不大喜欢。”萨里也轻声说道，他这个位置离贵族母女并不太远，若不是与这位维克托先生还不是很熟，他都想贴耳讲了。

    ——严厉苛刻的马文夫人给萨里带来了不可磨灭的阴影，导致他对这个类型的贵妇人都有些……谨慎。

    “马文先生，你对云中鹧鸪国怎么看？”阿诺德稍稍探过身子，向萨里询问到。

    但显然的，萨里被那声马文先生叫得有些不自在：“维克托先生，您叫我萨里就行了。”

    “好的萨里，你向往那样一个国度吗？”阿诺德从善如流的说到，“没有贫富差距，没有剥削，民主而又平等。”

    他如咏叹调一般的说出这些话。

    “说实话，先生，我只从别人口中听说过这个故事。”萨里老实的说到，他并没有足够的知识让他像那位贵妇人一样卖弄，“不可能有这样一个完全民主的地方的，阿里斯托芬阁下在剧作中一定探讨了这个问题。”

    “唔……”萨里听见阿诺德意味不明的叹了一声，“如果真有这么一个地方的话，你会向往吗？”

    “树上一年四季都结着香甜的食物，内有贵族和税务官，王子和农民的女儿能睡在一起。”

    “也许吧先生。”萨里答道，说实话他很少有这种不切实际的幻想，“我想我这辈子都找不到一个这样的地方。”

    “会有机会的。”

    在剧目开始的音乐中，阿诺德说下了这句话。

    “但是，你们如果隐瞒——如果有人为了朋友或为了自己有所畏惧而违背我的命令，且听我要怎样处置：在我做国王掌握大权的领土以内，我不许任何人接待那罪人——不论他是谁——，不许同他交谈，也不许同他一起祈祷，祭神，或者为他举行净罪礼（希腊古人把祭坛上的柴火浸到水里，再用那水来净洗杀人罪）；人人都得把他赶出门外，认清他是我们的污染，正像皮托的神示告诉我们的。我要这样