第44节 (第2/3页)

音拖得很长，他的目光扫过苏秀皱成一团的小脸：“我就说我是她的偶像嘛。”

    贾维斯：……？？？

    先生您这个理解也是很……棒。

    托尼嘚瑟完之后就暂时没了下文，他抱着平板前后左右正正反反地折腾了很长时间，就在贾维斯以为这件事情会就此翻篇的时候，他听到托尼又小声嘀咕了一句：“……中文真难懂，这到底写的是什么？”

    贾维斯无奈地想：先生您想让我翻译就直说，真的不用兜这么大的圈子。

    “贾维斯，”托尼咳嗽一声：“我知道你能看明白。”

    “是的，我精通世界上所有有记载的语言，”贾维斯一本正经地夸奖自己：“但先生，请容我提醒一句，这篇文章属于苏小姐的个人隐私，您不能偷看。”

    “我哪儿有偷看？”托尼义正言辞地说：“我是无意间看到的。”

    “那您应该把它放回原处，”贾维斯今天的态度异常正直：“而不是想办法看看上面都写了什么。”

    话是这么说没错，然而……

    托尼眨巴着他那双无辜的焦糖色大眼睛：“可文章的题目是我的名字啊。”

    万一是小姑娘写给我的情书怎么办？

    再说了，文章的编号都排到二十七了，我却一篇都没读到过，这不是太可惜了吗？

    托尼脸上不加掩饰的笑容暴露了他心中的一切想法。

    “很有说服力的理由，好吧，开始扫描……扫描完毕，正在进行翻译……”

    贾维斯似乎对偶尔没什么节cao的主人妥协了，但在等待翻译结果的过程中，他忽然说了一句话：“先生，如果苏小姐醒来之后，发现您已经知道了这件事情，您有考虑过她可能的反应吗？”

    这倒是个重要的问题，托尼自然而然地想起来几天前苏秀得知她被转学之后，开始跟自己冷战的事情。

    其实托尼和苏秀直到现在都没能彻底解决因为转学事件而产生的矛盾，二人之所以能和平相处，在表面上恢复了正常的交往关系，完全是因为斯坦尼和冬日战士在适当的时机闹出了一桩大新闻，导致苏秀被吓得不轻，从而在感情上先一步做出了妥协。

    估计苏秀目前的心理是这样的——算了，看你差点儿死了，还被打的这么悲惨，我这次就原谅你了，下不为例。

    女孩子很容易心软的。

    至于苏秀这里是不是真的翻篇了……托尼以他浪了十多年的经验来看，得出的结论是这只是暂时情况而已，谁知道她哪天又被欺负得狠了觉得委屈，会不会咬牙切齿地翻旧账。

    “所以说，”贾维斯叹了口气：“先生，您还想知道这篇文档写了什么吗？”

    托尼的回答是……当然想知道了啊！

    以斯塔克为名的文档就像小勾子一样勾着托尼的心轻轻地往下扯，不疼，却痒的难受；可苏秀冷战起来彬彬有礼但就是不听解释的模样又让托尼觉得很难搞。

    平生第一次，托尼觉得他出现了选择恐惧症。

    托尼可能还想考虑一下，因为他没立即回答贾维斯的话，他正在抑制自己复活的良心。但贾维斯却不给主人继续思考的时间，他非常迅速地在托尼面前打开了一面虚拟光屏，然后刷刷刷，大片大片的英文单词被吐了出来，组成了长长的一篇文章。

    “这么多？”托尼有些惊讶，他随手划拉了一下备忘录：“小贾，你没翻译错？”

    “当然没有，先生，请相信我的职业素养，”贾维斯的语气里有一点点的不开心：“汉语博大精深，一句简短的话有时会蕴藏很大的信息量，翻译过来自然就长了，比如……”

    托尼抬手扶额，他忽然觉得贾维斯此时认真的科普的模样像极了那天非要拉着他教他学中文的苏秀。

    ——你到