第23节 (第2/3页)



    “莉丝，保护孩子安全不是你的责任。”

    “我不信任警察。”

    “那我们就得另外找一个真正让你信得过的人。那个孩子是自闭儿，有特殊需求。我认为你不应该为他负责，何况你还受伤了……”

    “你是要继续废话还是要帮我？”

    “当然要帮你。”

    “那好。五分钟后去看‘莉丝资料’，我会给你更多信息。看完就删掉。”

    “莉丝，你听我说，你得去医院，你的伤需要处理。从你的声音听得出来……”

    她挂断了电话，朝巴士站招手让那个年轻人回到车上，接着拿出笔记本电脑，透过手机侵入布隆维斯特的计算机，给他写了下载与安装加密程序的步骤。

    然后她叫年轻人载她到摩塞巴克广场。很冒险，但别无他法。眼前的城市愈来愈模糊了。

    布隆维斯特低低咒骂一声。他就站在斯维亚路上，林典的尸体以及最早抵达现场的警察拉起的封锁线，就在不远处。自从接到莎兰德的第一通电话后，他就开始忙个不停。先是冲上出租车，然后在赶往此处的途中，想尽一切办法要阻止孩子和主任走出大门。

    最后他只联络上欧登中心的另一名职员比莉妲·凌格伦，而当她匆匆跑进走廊，却只看到头部受到致命枪伤的主任倒在门边。十分钟后布隆维斯特到达时，她都已经快疯了。不过除了她，还有一个名叫尤蕊卡·费兰津的女人，当时正要前往这条路上稍远处的亚伯·波尼耶出版社，她们俩都还算是把来龙去脉说清楚了。

    因此早在手机再度响起前，布隆维斯特便已知道莎兰德救了奥格斯一命，他们俩现在在一辆车上，而那辆车的驾驶者没有理由会热心帮助受到枪击的他们。布隆维斯特看见人行道与马路上有血迹，尽管莎兰德来电多少让他安心了些，可还是着急不已。她的声音听起来不妙，却还是一如既往冥顽不灵——这倒也不令人意外。

    她受了枪伤，但仍决意自行藏匿那个孩子。以她的经历来看，这点可以理解，但他和杂志社应该涉入吗？无论她在斯维亚路上表现得多么英勇，从法律观点而论，她的作为恐怕会被视为绑架。这件事他不能帮她，他自己和媒体还有检察官之间的麻烦已经够多了。

    但她毕竟是莎兰德，而他也给出承诺了，就算爱莉卡大发雷霆，他也非帮不可。他深吸一口气后掏出手机，这时却听到身后有个熟悉的声音喊他。是包柏蓝斯基。他沿着人行道跑来，一副眼看就要累垮的样子，跟在他身旁的有侦查警官茉迪和一个身材高大、五十来岁、运动健将型的男人，大概就是莎兰德提过的那位教授。

    “孩子呢？”包柏蓝斯基问道。

    “他被弄上一辆大型红色沃尔沃送走了，有人救了他。”

    “是谁？”

    “我会就我所知告诉你。”话虽如此，布隆维斯特并不确定自己要说什么或是该说什么，“但我得先打一通电话。”

    “这可不行，你得先跟我们谈。我们必须发出全国通缉令。”

    “去问那位女士吧，她叫尤蕊卡·费兰津。她知道的比我多，她亲眼看见了，甚至可以对枪手的长相稍作描述。我是事后才到达的。”

    “那么救孩子的那个男人呢？”

    “救他的是个女的。费兰津女士也能说出她的模样，不过请你给我一两分钟……”

    “你怎么会知道要出事？”茉迪带着令人意外的怒气恶声问道，“无线电上说凶手还没开枪，你就打电话到中心来了。”

    “我接到密报。”

    “谁给的？”

    布隆维斯特再次深吸一口气，直视茉迪，依然丝毫不为所动。

    “不管今天的报纸写了什么，我都希望你明白我真的想要全力配合警方。”

    “我向来都是相信你的，麦可，但我现在也开始怀疑了。”茉迪说。

    “好，我明白。但你得明白我也同样不信任你们。有重大消息外xiele——这点你们总该察觉了吧？否则不会发生这种事。”他指着封锁线内那具俯卧的尸体说。

    “没错，情况确实糟透