第40节 (第2/2页)

不同，翻译怎么能按照实习助理的标准来算嘛。

    贫穷的池姑娘丝毫不亏心，打算能多赚一点是一点。

    但没想到陆峪嗤笑一声，从后视镜里瞅着她：“你在想什么呢，随行翻译当然不会找你，你只是随行翻译的助理。”

    池杉顿时失望极了。

    不过她想了想，又松口气。

    最主要她学的不是计算机方面的日语翻译，很多专业术语都不熟悉，又没有什么工作经验，平时翻翻文件也就算了，真要给人现场口译，她估计翻的可能还没有口译课上来的稳。

    “而且这个不是我说了算的，你要是想去，明天先去跟南宫问天报名，他说你过关了才行。”

    “南宫问天是谁？”

    “你的翻译上司。”

    “......他是不是还有个meimei叫南宫问雅？”

    陆峪翻了个白眼：“是啊，他还有个朋友叫东方铁心呢。

    “......哦。”

    池杉想了想，赞叹道，“他的名字挺好听的。”

    “还行吧。”陆峪漫不经心地望着手机屏幕，“他十二岁的时候自己给自己取的。”

    “哟，这还能自己给自己取名字的？”

    陆总放下手机，大概是刚才看到了什么好消息，现在也有了和池杉说话的兴致：“他是中日混血，十二岁才来的中国，嫌母亲给取的中文名不好听，就自己换了一个。”

    池姑娘好奇地问：“他母亲给取的中文名叫什么？”

    叫什么？

    陆峪想了一下：“可能叫王铁牛吧。”

    “.......噢。”

    池杉现在是真心实意地觉得他给自己取的名字好听了。

    聊了一会儿员工八卦，天色就越发黑沉下来，小胖子听他们谈自己完全听不懂的东西，困得在座位上打盹。

    中途迷迷糊糊醒了一次，发现汽车又开起来了，而身旁已经没有了小jiejie的人影。

    他问：“池杉jiejie呢？”

    陆峪在前方握着方向盘：“回家了。”

    他哦了一声，趴在座位上不说话。

    但过了一会儿，又忍不住小小声地问：“小叔叔，你以后可以不结婚吗？”

    “为什么？”

    小胖子垂下脑袋：“我就是问一下。”

    陆峪倒也没刨根问底，反而勾了勾唇，眼神淡淡的。

    “那小叔叔你以后会跟池杉jiejie结婚吗？”

    “嗯？”

    “mama说，有些小婶婶很坏，会抢走我的东西。”小朋友的眼睛圆圆的，明亮的，“但是池杉jiejie不会，她还给我买东西，买好多东西。”

    ......是啊。

    给你买东西。

    用老子的钱。

    陆峪揉了揉眉心，叹口气。

    池杉，那还是不了吧。

    他现在深刻觉得，孩子跟母亲的关系大的很。

    正因为有汲今歌这么一个蠢得要命的母亲，陆嘉石才会成为一个笨头笨脑的小孩。

    世界上简直没有人比他更好哄骗。

    那么池杉......呵。

    ——池杉以后怕不是要生个哪吒出来。

    .

    哪吒的母亲池小杉并不知道有人在背后如此恶毒地诋毁她。

    她此刻正在宿舍里一边进行自己的代购大业，一边列计划。

    嗯，勾引计划。

    根据今天下午陆峪和他嫂子那副水火不相容的状态，可以推断出两个人应该是没有再谈恋爱。

    又或者早就已经分了。

    那么她当然也就不算是插足别人爱情的小三。

    既然如此，为了拯救自己五年后的rou身，她就必须赶紧行动起来。