第四十章：日常飘 (第2/2页)


    许游通读一遍，就在心里翻译出了大概的意思。

    简而言之一句话，就是林兴祖为官一生的政绩罢了。

    也就三分钟左右，张海峰就敲着讲桌道“好了，抬起头，我们来找人先试着翻译一下全文，一人一句。”

    ‘果然，老师的时间和学生的时间是不一样的。’

    ‘我三十几的表肯定是假的！’

    ‘您怕是有时差吧。’

    张海峰眼神在教室里扫视，挑选中意的。

    突然，他锁定了角落里的刘慎，他竟然在偷吃早餐！

    张海峰脸色一冷，喊道“刘慎，站起来，翻译前两句！”

    “嗯～”

    鼓着腮帮子，刘慎站起来，低着头赶紧吞咽。

    张海峰敲敲讲桌，说“来，前三句，翻译。”

    终于，强行咽下嘴里的食物，刘慎抬头看向屏幕，然后吭叽道“林兴祖，字宗起……”

    由于前三句几乎都是字面意思，刘慎虽然磕磕绊绊，但终于还是翻译了下来。

    “坐下！”

    张海峰哼了一声，道“吴浩南，你翻译接下来的三句，然后往前推。”

    ‘关我啥事，为什么要突然q我？’

    吴浩南站起来，看着原文道“吴友文jian诈……”他停下来，感叹古人对“浓缩的才是精华”这句话的深刻体现。

    ‘黔、悍、鸷，何解？在线等！’

    张海峰等了一会儿，见吴浩南还说不出个所以然来，摆手道“行了，坐下吧。王旭，你来翻译。”

    王旭站起来，道“吴友文jian诈、蛮狠、凶狠……”

    张海峰没有喊停，王旭就一直翻译下去，三分钟后，文章翻译完成。

    “很不错，坐下吧。”

    张海峰满意的点头，然后道“看第一题……”

    ‘啧啧，这就是学霸和学渣的区别啊……’

    许游转头看到刘慎和吴浩南都低着头，不用猜，肯定是玩手机呢……

    两节课一晃而过。

    等张海峰走出教室，许游站起来打算去厕所，后面张真走上来一把搂住他，“我才知道，前天晚上的数学考试，你小子考了满分啊！”

    许游转头一脸认真，“嘘，低调，别被人听去了。”

    “sao情！”

    张真一巴掌拍在许游的肩膀上，许游立刻呲牙咧嘴，骂道“你爸怕是裘千仞吧！”

    张真嘿嘿一笑，问道“你学习突飞猛进的秘诀是什么？快拿出来分享，不然我就开你生理的玩笑！”

    许游道“每天刷题几百道，学习到凌晨两点，给你三四个月，也能考出高成绩。”

    ‘当然，我有药丸吃的事，不会告诉你。’

    “卧槽！”

    张真叫道“这么牲口！那还是算了吧。要我网聊到两点行，学习，呵呵……”

    “所以啊，是咸鱼，就别想翻身了，就算翻过来，一样还是咸鱼嘛。”

    许游啧啧道“所以说，我是有学霸的隐藏属性的，以前只是没有破封罢了。”

    张真转头喊道“刘慎、李贞、吴浩南，快来，许游又飘了！”

    “哎，兄弟，莫当真，弟弟我随口乱说的……”