贝克街（20） (第3/3页)

件事呢，并没有翻旧账的意思，她只是在说完后，可怜巴巴地看向夏洛克。

    夏洛克受不了地抖了抖烟灰：“行了。我原谅你了。”

    林蒙瞬间收回了可怜相，语气也变得轻快起来：“我觉得我肩膀都没有那么沉了呢。”

    夏洛克把烟吸得差不多了，问：“所以咱们俩接下来要去干嘛？我现在感觉无聊透顶。”

    林蒙冲他扬了扬眉：“我知道一个在业内小有名气的治疗师，我们可以去拜访一下她，学习一下新知识。”

    对方当然不是一般的治疗师啦，而是像艾琳·艾德勒那样的性治疗师，为有特殊性癖的顾客提供心理上和生理上的纾解。

    夏洛克欣然同意。

    然后，那名治疗师因为证件不齐全，被有关部门查封了工作室。

    夏洛克翻了个白眼，想也知道是谁做的。

    林蒙扁了扁嘴。

    麦考夫的小黑车虽迟但到，他面对夏洛克的怒目而视，只是递出了一份文件。在不久前，伦敦市中心发生了一起爆炸案。“伦敦有危险，夏洛克，我想它需要你和约翰一起去拯救。”

    夏洛克立刻会意：“我确实需要约翰的帮助。”这是个很好的借口，于是夏洛克转过身来，就对着他的好盟友挥挥手，又冷酷又无情：“莉莉·伍德，你被解雇了，你根本就不是个合格的助手。”

    林蒙：“……”

    不等林蒙多反应过来，夏洛克秉承着死道友不死贫道的原则，便跑到一边抬手：“taxi！”

    隶属mi6出租行的出租车应声赶到。

    夏洛克坐上去，就那么走了。

    林蒙想打人。

    “莉莉，上车。”麦考夫沉声道，他见人没有动静，压着火气道：“还是你希望我和妈咪说一下，你和夏洛克准备做的好事。”

    林蒙根本不怕他的威胁：“你去说啊。那又不是什么可耻的事。”

    “那是充满危险又容易上瘾的事！”麦考夫握紧伞柄，不怒自威。

    林蒙眼睛亮晶晶的：“听起来更有意思了。”

    “莉莉！”麦考夫不禁扬高了音调，怒气都掩藏不了了，他自己也意识到了这点，旋即便调整了下，又恢复了一贯的语调：“上车，好吗？”

    林蒙觉得差不多了，没有再一味地拱火，就拎着还没有抽完的烟上了车。

    麦考夫把烟灰缸递了过来，倒没有要求她立刻把烟掐了。

    司机战战兢兢地驶动了车子，没多久车子就滑进了蓓尔美尔大街。林蒙的家并不在这条大街上，她刚出了个声，麦考夫就堵住了她的异议：“妈咪寄来的明信片，都在我这儿。”

    新的一年，福尔摩斯夫妇选择了出门旅游，他们日前正在巴萨罗那。

    林蒙：“哦。”

    等进了麦考夫家，林蒙也不多废话：“给我明信片。”

    麦考夫沉声道：“在书房。”

    林蒙呆在原地不动：“我在这等着。”

    麦考夫叹了口气：“莉莉，你还在因为让娜·弗朗索瓦的事情和我怄气吗？”

    林蒙露出假笑：“哦，是的。连我之前说的‘你对我有性吸引力’，都是因为和你怄气才说的。我当时是不是骗到你了，让这句话看起来就像是我脱口而出的心里话？”

    麦考夫的假面几乎要维持不住了，他截断她的话，不让她再说下去：“莉莉——”

    然而主动权一直没有在麦考夫手上。

    从来都是直面自己内心的林蒙，在他喊完她的名字后，定定地看着他道：“告诉我，我也不是在回应你对我的心意，麦考夫。”她看起来并不多咄咄逼人，相反，她的语调很轻，可拥有着直取内心的力量，以及一种下一刻便会抽身而去的决断。

    就看麦考夫如何回答了。

    玄关陷入一片冷寂中，就如这所房子平时绝大部分时候的氛围一般。

    最终，麦考夫轻声说道：“it's strange. i felt less lonely when i didn't know you.”

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ·最后一句，我不知道该怎么翻译才合适。“真是奇怪。在认识你之前，我从没有感到过如此孤独。”感觉用英文更有韵味。

    ·不许说没有cp感，不然我这次真的会哭的，会哇哇大哭的那种。

    ·更新晚了，本章有随机红包掉落，还有谁一次都没有得过吗？