谢小姐的情史GL_分节阅读_55 (第1/2页)

    “我这一次要和两家公司同时碰头，我们平城这边的这家公司是地方企业。他们的老总是草根出身，所以…你懂。我的英语虽然没问题，但会议翻译这样的任务还是需要专业人士才行。所以…”

    谢言明白他的意思了。会议口译对她来说再熟悉不过了，只是她现在的情况嘛…两人不约而同地看向祝敏卿。

    祝敏卿撇了撇嘴，说：

    “你这样公然地抢人，让我怎么好意思当面拒绝你呢？”

    “祝阿姨最好了，您就把您的爱徒借我几天。一周之后，保证原样奉还！”

    “大少爷发了话，我还能说什么呢！谁叫言言能干呢！”

    “也不看看师傅是谁，不是？”

    “言言没问题吧？”

    “肯定没有啊。”谢言笑了起来，没想到自己还有机会重cao旧业，她其实是很热爱翻译这件事的，“还要感谢哥看得起我！”

    “你这样的人才求之不得，好不好！”

    谢言腼腆地笑了笑，问：

    “对了，我们去哪呀？”

    “华亭。”

    华亭！谢言心跳漏了一拍。那个人，这周刚好到那儿啊。

    第37章 三十七

    在飞机上看完了所有的资料，记熟了相关的专业词汇，写好了所有提示的小字条。谢言闭上眼，试图休息一会儿。她习惯在充分准备的前提下做事，像这样的突发情况，会让她在心理上很不适应。但不确定的未知因素，又能让她隐隐有些兴奋。将近一年没有译了，想着自己一下飞机就要上谈判桌。接下来是跟着谈判人连轴转的几天鏖战，他们休息时，作为翻译的她还要为双方译好材料。又要体验从前那种高强度的节奏，松懈已久的谢言，默默感到有些激动。

    “这些材料足够你用了吗？”

    谢言点点头，道了谢，接过对方递来的咖啡。任潼的秘书，文心语，负责任潼其它两家公司的日常事务，平时很少来荣锦中心。之前只是见过，这一次算是正式认识。谢言还记得第一次见到她的情形。当时一大群人到公司参观，文心语作为任潼的秘书，也一同陪伴。艾祥带着他们逛完之后，到咖啡厅休息。谢言那会儿只听过文心语的名字却一直没见过本人，偷偷问艾祥这位俘获皇太子野心的女子是人群中的哪位。艾祥指向一个穿着白色连衣裙，背对着谢言，坐在圆桌旁，整个人刚好落在光束里的女人。谢言跟着艾祥走过去，艾祥唤了文心语一声。对方站起来，转过身的那一刻，不知道是头上的灯光，还是她自带的光环。看着这个柔光里下熠熠生辉的女人，谢言立即臣服在她仙女般的气质里。在她转身之前，谢言本还担心自己看到的会是一张浓妆艳抹的网红脸，然而文心语虽算不得绝世美人的长相，但那明媚皓齿的容颜，优雅的谈吐间流露出的健康自信，让和她说话的人有如沐春风的感觉。据艾祥介绍，文心语出身时和任潼一样也是大学霸。难怪任大公子会喜欢她。两人已经订了婚，择了吉日良辰，就等着过门了。谢言想，遇见了这样一个体正貌美，双商皆高的姑娘，换作她，她也会喜欢。

    一周的工作在高速运转的行程里开启。下了飞机，任潼带着一行人直奔会谈公司。对方是家外资企业，准备和国内的地方企业合作开发工程，任潼的公司作为投资第三方参与合作的全程讨论。所有人从落地后，就进入工作状态。第一天的会议进行到晚饭才结束。对方公司做招待，晚上为合作方接风。大家在去酒店的路上还开玩笑说，现在老外和中国人谈生意也是够接地气的，所有路数统统迎合中国人的口味。谢言坐在商务车的最后排，听着大伙儿由于会谈进展顺利而愉快地聊着天，为自己今天的工作感到很满意，同时一边默默地吃着文心语为她准备的盒饭。

    “小谢，等会儿人老外请咱的可是私房日料，又在那么个高档地界儿。这一顿，不知道要花多少银子呢！你真不吃？”

    向谢言问话的是任潼的助手。

    谢言摇摇头：

    “做我们这一行，工作日常就是这样。你们也知道接风宴哪有吃踏实了的？”

    “这倒也是。初次会面，老大们还要在饭桌上摸摸彼此的底牌，探探虚实。”

    “既然是日常工作的一部分，我们翻译人员就必须做到精准。同时为了我方公司的形象和姿态，必须保持良好的专业状态。我可不能一边嚼着寿司，满口芥末味儿，一边给老板们翻译吧。”

    “这么一来，你们好吃亏呀！每次豪宴，眼看着一桌子好吃的，不能动筷！换我，我肯定受不了。”

    “习惯了就好了。正因如此，我们口译员才贵的嘛。”

    “佩服！等会儿有好吃的，要文姐悄悄给你打个包！”

    坐在前面的文心语听到后排的对话，转过头来说：

    “打什么包，改天我们单独请言言好好吃一顿。临时把人家请来，都没提前征求意见。帮我们这么大的忙，是要特别感谢的。”

    “文姐这么说太见外了，能用到专业知识帮到大家，我挺开心的。”

    而且还能时间恰好地来到这座城市。

    周五下午参观完工厂后，一行人返回市中心。本来说好要