第114节 (第3/3页)

译在一旁插嘴说，他找不到对应的翻译，就用了“进士及第”。

    “没啥，”楚剑功说：“你是英国公使馆的？还知道进士及第？”

    “啊，不，我是跟着李鸿章大人请来的师爷。”

    “你？师爷？”楚剑功仔细看了看面前的人，明显的欧洲面孔，“你是哪里人？”

    “我是澳门土生白人，大约一个月前，有人介绍我给李鸿章大人当师爷兼翻译。”

    李鸿章动作够快，楚剑功又一次感到有点脱离自己控制了。

    “你叫什么名字。”

    “回大人，小的叫薛若望。”

    “你们在聊什么，不会是在说文学吧？”

    “回院台，我们正说到，通译，尤其是懂英文的通译，真是太缺了。”胡林翼说，“幸好少荃今日带了这薛若望来，不然我等只好形同木头人了。”

    “那进士及第伯纳德怎么说。”

    “他说要在这洋泾浜边上，办一所英文学校，就叫洋泾浜英文学校，专门教授标准伦敦腔的英语。”

    “洋泾浜英文学校？好啊。那学生毕业后发什么文凭呢？”

    “这个还未说到。”

    “我给个建议吧，伯纳德先生是剑桥的毕业生，这个学校也是他支持建立的，那毕业文凭就叫做‘剑桥英语职业证书’好吧。”

    “院台说的是。不过，突出学习内容的重点，不如叫做‘剑桥商务英语职业证书’。”

    “那你们慢慢商量吧。”

    楚剑功致礼告退。回到自己的桌子，美国人正在和李颖修争论什么。

    楚剑功听了一会儿，原来是关于《宅地法》。

    “作为朋友间的闲聊。我直言不讳的说，贵国应该尽快通过《宅地法》，以法律的形式确认归国人民对西部领土的所有权。”

    “这些事情，需要综合考虑。”顾盛众议员又把话挡住了。

    林肯见势不妙，说道：“我们访问广州的日期，就这样确定了吧。”

    “好的，先生，恭候你们的大驾。”

    四个美国人离开了，楚剑功问：“怎么扯到《宅地法》。”

    “没什么，我个人一直有一个疑问，为什么美国到1861年形势所迫，才通过《宅地法》，今天正好问问当事人，看林肯同学怎么想的。”

    “他怎么说。”

    “林肯没回答，但戴维斯回答了。第一，在立法权限上，土地制度应该由各邦来决定。第二，如果现在由国会通过宅地法，就等于在联邦层面上确认了南方奴隶主对种植园的土地所有权。这是废奴主义者不愿意看到的。而在另一方面，一部分宪法原教旨主义者认为，如果国会通过宅地法，就意味着联邦在管辖国内事务，而最早的美国宪法，联邦只是对外的，国内事务应该由各州自行解决。”

    “我们不干涉美国内政。就别废话了。今天还要见那些人？”

    “你注意到那边一男一女了吗？真奇怪，他们坐在一边，什么也不做。好像不是外交人员。”

    “那过去看看。”

    楚剑功和李颖修一起走到那对青年男女的桌子旁边：“您好，请问桌子边上有人吗？”

    那对男女站了起来：“您好，这里是空的，请坐。”

    “楚剑功。”楚剑功一边伸出手去，一边自报家门。

    “奥拓冯俾斯麦。”

    “原来是你啊。”

    “您知道我？”

    “我是说终于见到德国人了，在这样具有历史意义的会场里，德国人不应该缺席。”