第144页 (第2/2页)

。

    作者有话要说：　　过渡章X2

    第81章 你的优秀

    煮多了啊……

    林惜时望着一锅面发呆, 这类型的泡面量有些大, 再加上她加了个鸡蛋和几片火腿rou的缘故, 根本吃不完。

    只好把面分成两份, 先尽量去吃，实在吃不完的话, 只能要么倒掉要么看能不能明天吃了。

    她捧着面在餐桌旁坐下，一碗放在自己面前, 一碗顺手放在隔壁位置, 看起来就好像有个人会来和她一起吃似的。

    林惜时默默望着隔壁的面和空无一人的位置, 忽然觉得自己为什么这么惨，孤零零一个人待在屋子里。

    。。。

    许笙本来大学读的是传媒专业, 但半途跳槽了。她思前想后, 最后颇有些毅然决然的选择了同声传译专业。

    这个专业要求不低，需要翻译官对于两个语种深刻的理解，以及过硬的翻译技巧。对于更加正式的场合, 翻译官还要做到随机应变，对语言中一些脱口而出的词汇进行加工与润色。

    没事干的时候还可以靠着自己过硬的翻译水平与速度, 接几个游戏或者小说的汉化单子, 闲来无事赚点外快总归没有坏处。

    许笙在这个行业中算是很幸运了, 她刚毕业那会没什么名气，别人也看她是个新人不太信任许笙的翻译能力。无奈之下她只好先转移幕后，帮别人实时记录翻译内容，并事后修改完错字错词和瑕疵，整理成一个文档的形式来。

    不过许笙并没有在那个岗位呆很久。通过一个很是神奇的契机, 她成功认识了几位想要开拓国际市场的大老板们。靠着不断的积累经验，短短几年她居然已经变的颇有名气。

    虽然有一部分是因为许笙的长相加分，但若是没有过硬的实力，也不会有那么多人敢去请她。

    最新的工作是为一位政治人物做同声传译。许笙穿着得体，制服妥帖，脸上始终挂着恬静的微笑。

    他们一队被记者与媒体们团团围住，照相机的闪光点不断闪烁着，对着他们一队人就是一通乱照。有摄影师扛着巨大的相机与话筒，正在对着他的发言进行网络与电视的实时转播。

    大部分目光都集中在了政客与他的发言身上，许笙要做的就是将他的发言准确的翻译过来，绝对不能有漏句，漏字，甚至是曲解意思。

    政客被问到了比较敏感的问题，正在激扬顿挫的发言，控诉着自己不满意的地方。他因为太过激动语速稍微有些过快了，没有多去顾虑许笙那边，并给她留下足够的翻译间隙。

    许笙精神高度集中地聆听着，在这种紧张的情况下，准确而连续的将政客发言一字不漏的翻译过来，稳得可怕。