第373页 (第2/2页)

翻译给观众们同声传译。

    主要是麦秋可能会在这边待上一两天，节目组总要有点内容。哪怕把其他人都马赛克了呢，起码还有个翻译当注解，求生欲不可谓不强了。

    孟叔叔在旁边就很有那么点尴尴尬尬的意思了。

    一说话就要带翻译，连客套话都显得十分官方。

    好在节目上的粉丝主要还是以观察为主。

    然后大家就听金栋洙跟麦秋聊天：“听到你订婚，我都震惊了。”

    “震惊？”麦秋白他一眼：“这有什么好震惊的？”说完她就想起自己曾几何时拒绝了他求婚的事情。

    顿时心就虚了。

    虽然感情这种事的确是你情我愿，但如果不想结婚还拖着人家想结婚的，味道就不一样了。

    金栋洙好像不在意这个似的，拄着下巴道：“我还以为你是不婚主义者呢。”

    “……是吗？”麦秋尬笑。

    “什么时候结婚？”金栋洙的行程也是很满的，提前知道了日期，他就可以提前安排了。当然要是没有收到邀请函，他就送份礼物就算了。毕竟他跟麦秋是这种关系，换做任何一个新郎官可能都不太会乐意请前任情敌的。

    麦秋的回答就很神奇：“我也不知道，还没想好呢。”

    金栋洙算是败给她了：“……没想好你还答应求婚？唉，你赶紧想想吧……”他觉得要是真的按麦秋自己的个性，可能要等个十年八年的再说。

    这个话题很隐私，孟叔叔全程闭了嘴。

    但是旁边的翻译还是尽职尽责的在同声传译。

    节目组包括场外嘉宾再一次惊呆了。

    什么玩意儿？还有劝前任赶紧结婚的？

    麦秋横他一眼：“你连恋爱对象都没有呢。”哪壶不开提哪壶是吧？来啊，互相伤害啊。你一个单身狗好意思说我吗？

    这就扎心了，金栋洙拿出万试万灵的借口：“我现在要专注于事业。”

    麦秋一脸“我假装信了你的邪”的样子：“知道了，事业重要，行吧。”

    金栋洙：“……”

    一顿饭就在相爱相杀中吃完了。

    嘉宾里有人说：“你们的关系真好啊，没事还能互怼，必须是‘铁瓷（关系很好的朋友）’才能这样，我就很羡慕这样的友谊。”都已经分了手了，姑且算是“友谊”吧。

    有人开了头，孟叔叔立马跟上：“对啊，而且金栋洙先生人也很好，连我跟沈X（翻译）都一块请客了。”

    因为严格来说当时的时间不算吃饭时间，麦秋跟金栋洙两个艺人吃得还没有孟叔叔两个人吃得多呢。至于节目组其他人，压根就没点餐，也是因为有一小时时差，大家之前早饭都吃的很饱。