第121页 (第2/2页)

mdash;印有译词的纸张，开始念了出声：

    「我第一次来访时，

    她睡着了。

    在青青的麦田里，裸露肌肤，

    沐浴在夏日的阳光下hellip;hellip;

    心脏跃动温柔的阳光，

    让那儿的一朵花开放。

    有如小小的虞美人草，

    有如小小的虞美人草hellip;hellip;

    明白吗？可是，有个男人单恋着那女人。

    翌日，我来访时，

    她睡着了。

    hellip;hellip;hellip;hellip;hellip;hellip;hellip;hellip;

    但是，她并不是睡着了、而是被杀害，死了，『心脏位置的三滴鲜血，犹如小小的虞美人草般绽放』hellip;hellip;怎么样．没有比这个更适合红司命案的法国香颂了吧？所以，阿蓝是藉着送葬曲的意义播放这首歌hellip;hellip;」

    「等一下！」亚利夫在中途注意到，于是笑着说，「我还以为你想说什么，想不到你终究还是个迷糊侦探。知道吗，那首歌并非阿蓝故意挑选的，而是那天正好是星期四，有个叫『巴黎的街头』的广播节目偶然正好播出那首歌而已，就是歌手穆鲁吉的hellip;hellip;」

    「重点就在这里。」久生的声音冷静得令人害怕，「那天晚上我正在旅行，到现在我还气自己一直没注意到这个疑点。那天晚上，十二月廿二日的『巴黎的街头』，应该是播放圣诞节的法国香颂特辑，不应该播放穆鲁吉的歌，没错，确实如此。」

    这个意外的事实，真的是太意外了！

    「因为上次在三围神社第一次注意到这个疑点，所以就立刻调查当天的广播节目表，果然是这样。为求慎重起见，我也试着向LF查询，结果还是没播放穆鲁吉的唱片。这么一来，可以得出怎样的推测？那天晚上，阿蓝说『巴黎的街头』时间到了，进入自己的房间，随后马上听到穆鲁吉的歌，那应该是他假装在听收音机，其实是在播放事前的录音！而且那不仅是意味着适合红司死亡的歌曲，因为他进入自己房间时，是否真的是『巴黎的街头』播放的时刻也很值得怀疑。在橙二郎叫他到再次露面之前，我们认为的只有五分钟之间，可以猜出他究竟做了什么。」

    mdash;mdash;假设真的如久生所言，不，没必要求证，这一点应该不会错。这样一来，所谓十点廿五分的时刻也不足采信了，在橙二郎叫唤阿蓝之前，离开的时间并非只有五分钟，说不定超过十分钟以上。可以想像他在这段期间，有是够充分的时间去做「某件事」。阿蓝确实有录音机，能够迅速录好牟礼田带回来送他的唱片，所以穆鲁吉的歌应该是录音机播放的没错。但是，真的含有红司的送葬曲的意思吗？阿蓝会装出一副毫不在乎的表情，这令亚利夫实在难以置信。