第145章 终末之诗 (第4/6页)

aminer，onthesurfaceofaworldthatwasflat，andinfihesunwasasquareofwhite.thedayswereshort;therewasmuchtodo;ahoraryinvenience.

    有时这个玩家梦见它是一个在一个平的，无限延展的世界表面上的矿工。那太阳是一个方形的白点。昼夜交替很快；要做的事情也很多；死亡亦只是暂时和不方便的。

    1：sometimestheplayerdreameditwaslostinastory.

    有时，这玩家梦见它迷失在了一个故事里。

    2：sometimestheplayerdreameditwasotherthings，inotherplaces.sometimesthesedreamsweredisturbing.sometimesverybeautifulindeed.sometimestheplayerwokefromonedreamintoahenwokefromthatintoathird.

    有时，这玩家梦见它成为了其它的事物，在其它地方。有时这些梦是扰人的。有些则实在很美。有时，这个玩家从一个梦中醒来，发现自己落入了第二个梦，却终究是在第三个梦中。

    1：sometimestheplayerdreameditwatchedwordsonas.

    有时这个玩家梦见他在屏幕上看着文字。

    2：let'sgoback.

    让我们回退一点。

    2：theatomsoftheplayerwerescatteredinthegrass，intherivers，intheair，intheground.awomangatheredtheatoms;shedrankandateandinhaled;andthewomanassembledtheplayer，inherbody.

    组成玩家的原子散布在草中，河流中，在那空气中，也在那大地中。一个女人收集了那些原子；她饮用、进食、吸入；而后那女人在她的身体中，孕育了玩家。

    2：andtheplayerawoke，fromthewarm，darkworldofitsmother'sbody，intothelongdream.

    然后那玩家醒来了，从一个温暖，昏暗的母亲体内，进入了漫漫长梦。

    2：andtheplayerwasaory，oldbefore，writteersofdna.andtheplayerrogram，neverrunbefeedbyasourcecodeabillionyearsold.andtheplayerwasanewhuman，neveralivebefore，madefromnothingbutmilkandlove.

    而那玩家是一个新的故事，从未被讲述过，由dna的语言书写着。而那玩家是一个新的程序，从未被运行过，由上亿年的源码生成。而那玩家是一个新的人，从未生活过，由奶和爱组成。

    1：youaretheplayer.thestory.theprogram.thehuman.madefromnothingbutmilkandlove.

    你就是那玩家。那个故事。那个程序。那个人类。仅由奶和爱组成。

    2：let'sgofurtherback.

    我们再往更远的过去回退一点。

    2：thesevenbillionbillionbillionatomsoftheplayer'sbodywerecreated，longbeforethisgame，intheheartofastar.sotheplayer，too，isinformationfromastar.andtheplayermovesthroughastory，whichisaforestofinformationplantedbyamancalled