第117页 (第2/2页)

   陈利亚并不吃惊，只慢慢摩挲了一下手里戒指——他的戒指已经摘了下来，此刻面前,一边手铐，一边指环，像花开两朵各表一枝：

    “理由？”

    “我们物种不大合适吧。”

    陈利亚：“……”

    饶是他做了一千种准备，也没预料到“物种”这两个字。

    李维多把鞋穿好，弯腰系鞋带：

    “我虽然高中肄业，但初中生物课本也教过我，物种不同有生殖隔离，我和你，就像飞鸟和那草鱼，天然无法产生爱情。”

    天然无法产生爱情么？

    陈利亚垂下眼眸，长睫蝴蝶触须般颤了颤，眼底细碎浮起冰。

    半晌，抿住唇，对草鱼说：

    “可我对你产生了爱情，这怎么解释？”

    “这很难理解吗？”

    草鱼说：

    “你毕竟瞎啊。”

    “……”

    “只是我也万万没想到，你瞎就算了，居然能瞎成这样。”

    “……”

    灯火太暗，灰尘太轻。他需要的睡眠时间极少，而清醒延长，也就意味着这个无聊的世界，还要加倍延长。

    可他现在太清醒了。

    清醒到他甚至觉得，过去二十七年，都不过是一厢情愿地沉睡，他从这一刻醒来。生命从头开始。

    陈利亚站起来，准确绕过地上障碍，一片黑暗里，走到他的小姑娘面前。

    他半蹲下来，修长手指绕住她鞋带：

    “你刚才是不是想问，凶手想暗示下个死者是张纯，用什么方式不可以，为什么非要用分期还款公式？”

    李维多被他动作吓到，惊恐地看着他握着她脏兮兮的鞋带，把她方才系了两遍还没系紧的结重新系好，这才反应过来：

    “是啊，为什么？”

    “因为分期还款，这个词除了Pay by Installments这个表述外，还有一种表述，叫amortize。”

    Amortize？

    “对，这个词的词源mor，拉丁语，意思是’死亡’，拉丁语里amortire的意思就是’杀死’。”

    他眼眸低垂，手指灵巧：

    “你英文很好，应当知道英文里immortal的意思，是永生不死，murder的意思，是谋杀，都是一个拉丁词源。受语境影响，英文里还贷也叫kill off a loan，把一个贷款慢慢支付，就是一个慢慢杀掉过程。”

    而张纯是瞬息死亡。

    所以，慢慢杀掉的意思是……

    李维多忽然想到，中文里，mor这个音，比如“末”“陌”“”没”，和拉丁语的“mor”是一样的发音起源，意思甚至组词的构词逻辑也一样。

    --