第70页 (第1/2页)

    贺拔岳听了这些话非常高兴，又派遣宇文泰到洛阳朝见皇帝，秘陈其状。皇帝听了非常高兴，加宇文泰武卫将军，使回报贺拔岳，允许其见机行事。八月，皇帝任命贺拔岳为都督雍、华等二十州诸军事、雍州刺史，又割心前之血，派遣使者赐他。贺拔岳受诏，于是带兵西进屯守平凉，以放牧为名。斛拔弥俄突、纥豆陵伊利以及费也头、万俟受洛干、铁勒、斛律沙门等，都依附于贺拔岳。秦、南秦、河、渭四州刺史一同参加平凉，受贺拔岳指挥。只有灵州曹泥一向依附晋阳，不从贺拔岳之命。贺拔岳从此威名大震，军队势力日益强大。又以夏州是边境重要地，须有出色的刺史来镇之。不是他信任的不可担任，众人都推举宇文泰。贺拔岳说：“宇文左丞是我的左右手，怎么可以离开。”考虑多日，没有一个能胜任这个职务，不得已，卒表用之。

    且说高王听说贺拔岳驻扎平凉，招抚沿边各郡各部落，于是派遣长史侯景去招抚纥豆陵伊利，使归顺晋阳。伊利新接受关西之命，不从。侯景回报，高王非常生气，于是率兵三万，亲自率领各将袭之。伊利拒战于河西，大败。活捉伊利带回，逐迁其部落于河东。

    皇帝听说，让之日：“伊利不侵不叛，为国忠臣，讵有一介行人先请之乎？”王上奏说：“伊利外顺□□，实际上包藏祸心。今若不杀，必为后患，臣所以不待上告而伐之也。专命之罪，臣怎么敢推辞？”又欲试探皇帝旨意，托言天下已定，上表辞去王爵，解兵权。皇帝也知道其中有诈，不答应请求，下诏安慰。又请所封食邑十万户分配给各将领，以酬建义讨贼之勋。皇帝听从了他的意见，减其国邑十万户。

    再说贺拔岳闻知伊利被擒大怒，对诸将说：“伊利新投降我，欢竟灭之，是使我不得有归附之徒也。如今曹泥归附他，我欲发兵灭之，以报伊利之役何如？”大家都不想去。于是派都督赵贵到夏州，与宇文泰商量。宇文泰说：“曹泥孤城遥远，不必忧虑。侯莫陈悦贪心而无信，宜先图之。”赵贵归，以泰之言告诉贺拔岳。

    贺拔岳说：“陈悦新受帝旨，答应我一心为国，难道还有别的意思？若不灭了曹泥，是使人皆惧高欢而不害怕我，何以威服群众？”于是起兵，召侯莫陈悦会于高平，共同讨伐曹泥。先是高王患贺拔岳、侯莫陈悦之强，右丞翟嵩说：“翟嵩望凭三寸不烂之舌离间他们，使他们自相屠杀。”

    高王非常高兴，派他偷偷入关西。翟嵩到渭州，假作江湖相士，贿赂守门人求见侯莫陈悦。侯莫陈悦见翟嵩一表不俗，对答如流，深深地敬重他，于是留守府内，和他整天谈论，相处很好。于是问我游历四方