分卷(41) (第3/3页)

苏然。

    女孩脸上写满了好奇，想问又不敢问的样子实在好笑。

    田助理

    这些都是江总的东西，衣服和生活用品，因为工作需要，她打算在这边长住，所以让我搬了一部分行李过来。田琳笑了笑，主动向她解释。

    程苏然喃喃重复道：长住？

    嗯。

    也就是说，jiejie每天晚上都会回来了？

    是的。

    程苏然睁大眼睛，唇角情不自禁往上扬，两只小梨涡绽开愉悦甜腻的弧度。

    这算是正式同居了吗？

    她丝毫掩不住内心的狂喜，满脑子冒起了粉红泡泡。

    田琳看着她，暗暗叹了口气。

    又是一场注定的悲剧。

    程小姐，上次误会了你，不好意思。田琳拉回思绪，认真地说。

    程苏然也回过神来，愣了一下，受宠若惊地摇头，没事没事，我也有责任的嗯，jiejie头上的伤我看已经好了，那要拍的广告

    潜意识中她是有点怕田助理的，说不上来什么原因，现在对方突然主动道歉，反而让她有些无措，比最初跟江虞相处时还要不自在。

    田琳笑容依旧，温和道：与品牌方商议调整了时间，就在这两天，还有一些其他的工作，所以，她会比较忙。

    噢

    同居生活并不是程苏然想象中充满粉红泡泡的。

    江虞每天很晚才回来，有时候九点半，有时候十点多，眉宇间总是非常疲惫的样子。回来直接洗澡，抱着程苏然睡觉，第二天很早就起床离开。

    临近会议，程苏然这两天忙着查资料，一边了解行业相关和会议背景，一边复习准备下个月的考试，白天上课，夜晚抱着书。她本来睡得比较晚，但为了配合江虞的作息，不得不提前。

    因为

    jiejie说：抱着你睡很舒服。

    她为这句话开心了好久。

    两人少有交流，唯一能说上话的睡前几分钟，也不过是随口聊几句生活日常，无法深入。一开始程苏然想问江虞有关时尚圈的东西，但看着她每天那么累，倒头就睡，便也不忍心去打扰。她容易满足，觉得现在这样就很好，也学乖了，明白金主不会对小情人的私事感兴趣。

    渐渐，她似乎摸到了一个平衡点，稳定在她与江虞之间

    眨眼到了周五。

    上午上完课，程苏然和同专业意语专业几个学生一起坐上了校门口的车，前往亚兰酒店。

    这家酒店算是江城的名片之一，坐落在滨江东岸，与西岸宏伟壮观的电视塔隔江相望，门口就是繁华热闹的市区中心步行街，举办过多次大型文娱活动和国际会议。据说最便宜的房间住一晚也是四位数起步。

    到了酒店才知道，今天下午除了交流会之外，还有某时尚杂志创刊二十周年盛典活动。

    现场安保严格，秩序井然，长长的红毯铺到了大门口，因为活动还没开始，大厅内空荡荡的。程苏然她们跟着学姐进入了酒店楼上的会议室。

    整栋建筑是一个回形闭环结构，站在楼上走廊边可以览尽楼下全貌，红毯、海报、签到墙，还有忙碌的工作人员。

    学姐和同事带大家去自助餐厅吃午饭，这一餐是免费的，程苏然抓住这个机会跟她多聊了几句。

    如果你们有人想往同传方向发展，现在就可以开始考证、准备翻译类的培训了，因为有些东西是需要技巧的，跟单纯学语言没关系，比如笔记法、速记字符等等

    一定要抓住大三大四去国外交换的机会，有条件有能力最好去读个硕，选跟本科不同的专业，万一到时候不想走这条路了，还有余地。

    同传和交传没有哪个更难，从技巧上来说，同传难，从工作强度上来说，交传难，刚入行一般是从交传开始

    这趟出来，程苏然想着见见世面，接触一下不同的人，为自己将来做打算，眼看还有两年就毕业了，不可避免感到焦虑。

    她是打算去留学的。

    可没钱，也没有十足的把握能拿到全额奖学金。继续念书还是毕业工作成了她短时间内必须想清楚的问题。

    一顿饭聊下来，又说回了眼前事。

    楼下的盛典活动与楼上的交流会相关联，出席人员有一部分重合，先楼下后楼上。盛典邀请的是杂志创刊以来，所有登上过封面、内页的明星艺人，而出席会议的大多是行业相关的从业者，譬如设计师、杂志编辑、时尚买手等。

    程苏然她们兼职的任务就是接待外宾，随行陪同，他们主要来自法国、意大利和美国，有些人英语交流没问题，有些人会比较吃力，翻译跟在身边算是双重保险。