第72页 (第2/2页)

学生的伤口了，对这些东西有些敏感。

    “咱华国人讲究吃啥补啥，这个周末我让你师母给你炖点猪蹄，给你好好补补。”

    沈骄听完贺蔺启的话轻笑了两声，“好，那我就提前谢谢师母了。”这一刻，向来有些古板严肃的老师，在沈骄心里也有了像爷爷一般亲切的一面，心里除了尊敬，也多了些其他的，他有些高兴，脸上的酒窝显了小半个圆。

    贺蔺启摆了摆手，“不用，你师母从半个月前就一直在念叨你了。你上次寄过来的翻译，她很满意。这段时间断断续续的也看了三四回了，一直想等你回来后给你做顿好的。”

    小半年的心血得到了老师的肯定，沈骄很高兴，眼神有些亮。

    “师母喜欢就好。”说完看来看贺蔺启，接着道：“那老师觉得我翻译的怎么样？”语气带了点试探，又藏着一点暗喜。

    贺蔺启看着双眼有些泛光的沈骄，最终还是轻轻的点了两下头，眼中带笑，温声道，“翻译的很好，比我想象中还要好上一点。”我很骄傲。

    沈骄很高兴，比攒了很多很多100还要高兴上一点。嘴角旁的那一小个半圆，最终变成了一个整圆。

    看着沈骄笑弯了的眉眼，贺蔺启也忍不住笑了两声，接着道：“行了，开心一会儿就行了。我是想问问你想不想出版，要是想的话，我给你联系联系，到时候你也能得到一笔收入，为以后的升学、留学甚至是生活减轻压力。”

    出版这种事，沈骄从来没有想过，虽然他认可自己，但他觉得这离出版还太遥远了。

    沈骄摇了摇头，把自己的想法告诉了贺蔺启，“老师，我没想过这本书可以出版。”

    许是看清了沈骄内心的想法，贺蔺启叹了口气，放低了声音，“你师母以前是江南女子，平常闲暇时最爱的就是捧着本书，一看就是一天，说实在的，可能她看的书比我看的还多，她说你翻译的好，那就一定是真的很好，他们那的人除了温婉最大的特点就是羞怯，很少夸人。我的鉴赏能力可能不如你师母，但我看完后，总觉得你翻译的是很好的，所以不用多想。”

    19岁，说大不大，说小也不小。在这个年纪，能够做到自我认可，在贺蔺启看来已经很好了。那一点的不确定也不是对自身的不自信，想来更多的是对未知的一些恐惧。这个时候需要有人加以引导，贺蔺启很高兴能够成为对方成长路上的指路人。

    沈骄没说话，安安静静的想了一会儿，贺蔺启也没催他，就坐在那，等着沈骄的答案。

    过了一会儿，沈骄抬起了头，眼里坠满了笑意，“那我可以请老师给我写序言吗？”

    --