第166页 (第2/2页)

看着陆果这尊大佛又来找自己，开始绞尽脑汁的想着给陆果安排什么工作。

    陆果见方特助实在为难，于是说：“方特助，要不然我就负责为你们端茶倒水吧。我出去看看其他部门需要喝写什么，去为他们准备。”

    方特助仔细思索了一会儿，这项任务确实挺适合陆果的，但是让总裁夫人去端茶倒水？段总不得炒了自己的鱿鱼？

    一想到段总黑着脸的样子，方特助就打了一个寒颤。他随手拿了一份文件，递给陆果说：“那你把这些法语资料翻译成中文吧，ok吗？”

    陆果接下文件，开心的点点头。

    “放心吧，我会法语，我这就去翻译。”

    看着陆果迈着愉悦的步子的背影，方特助轻叹一声，自己太难了。

    昨天晚上，段淮林知道陆果要来公司上班后，便加急让人为陆果准备好办公桌，就在自己的办公桌旁边。

    陆果小跑着来到自己的专属办公桌前，打开电脑，兴冲冲的开始翻译。

    “企业文化…得…”陆果看着法语那些比较生僻的词汇，有些为难。虽说自己学习法语已经好久了，但是段淮林一直偏重于口语教学，这份资料一看就是专业性很强的文件，所以陆果翻译起来非常的吃力。

    他将文件挡在自己的脸上，小眼神瞟向正在一旁认真工作的段淮林。

    段淮林工作的时候一向很认真，这时，他感觉到一个不明物体向自己靠近。

    突然一个小脑袋从文件中露出来，陆果咧着嘴角不好意思的说：“段叔叔，打扰你一下，这个词我不认识，整句话我不知道该怎么翻译。”

    段淮林接过资料，看了一眼说道：“这句话的意思是，LM所蕴涵的品牌文化，它能让消费者体会到舒适、高贵、典雅、自信等感受。”

    “好，谢谢。”陆果接过资料，屁颠屁颠的跑回自己的座位上，继续翻译。

    可没过一会儿，陆果的眉头开始越来越紧，他的脸慢慢的皱成一只小包子。

    “好难翻译啊，这份资料。”陆果趴在写字台上，手指敲打着桌子，一脸生无可恋的样子。

    “唉，总裁秘书真的不好做。”陆果耷拉着脑袋，慢吞吞的蹭向段淮林的身旁。

    “段叔叔，这句话是什么意思啊。”陆果小手指着句子，红着脸软软的开口。

    段淮林再次放下手头上的事，看了一眼资料，翻译道：“LM集团下的品牌，崇尚精致舒适的“旅行哲学”，而DR所代表的精神正是个性和魅力所在。”

    段淮林看着陆果翻译的资料专业名次太多，翻译起来非常困难，于是不悦的给方特助打了一通电话，让他过来。

    --