七零后妈养崽手册 第284节 (第1/2页)

    这就是她上辈子没能过上的gwy生活啊，简直不能更快乐了。

    第362章 占便宜没够

    下午陈主任又给了一份资料给唐晚吟翻译。

    这份资料就严谨多了，是一份技术材料。

    在阐述一套设备的规格和产能。

    其实翻译这行当，唐晚吟要想作弊的话是很容易的。

    手机里有离线的电子词典。

    当年那个被系统坑了的电脑，后面也被赎回来了。

    一把辛酸泪。

    倒不是唐晚吟不想买新电脑，毕竟赎回旧电脑的跟买一台新的也差不多了。

    而是因为旧电脑里有好多资料。

    以前觉得有用没用的东西，存进去了，现在觉得再也找不到那么合适的电脑了。

    有这两个利器，唐晚吟做起翻译来，简直小菜一碟。

    但唐晚吟还是坚持自己做。

    工具是外在的，她清楚知道用不了几年，学外语的人会越来越多。

    别人也会拥有电子词典，也会拥有手机电脑。

    这不是她的立身之本。

    但是如果她从一开始就自己学，到别人也能个拥有工具的时候，她已经比别人多学了十多年了。

    命运是掌握在自己手里的，唐晚吟不打算作弊。

    如同当年高考。

    比上午的资料难一些，但是下午没有手续要办，所以时间充裕。

    四点不到，唐晚吟也做完了。

    她没有跟任何人说，只是按照陈主任的要求，将资料放进了陈主任办公桌的抽屉。

    然后就继续看起了单位里的资料。

    陈主任是下班前看到资料的，没过多久，就找唐晚吟谈话去了。

    陈主任问唐晚吟：“这资料翻译得费劲不？”

    唐晚吟摇头：“还好，除了一些专有名词要查词典，其他的地方不难。”

    陈主任看着唐晚吟，突然开口说道：“之前小康翻译这样一份资料，要三天，你怎么看？”

    唐晚吟心里叫苦。

    她能怎么看？

    据说小康昨天翻译跟整理记录太累了，今天没来上班……她见都没见过小康，怎么回答？

    半晌，唐晚吟才说：“术业有专攻，可能是我刚好以前学过这些，所以做起来快。”

    陈主任笑了：“小唐啊小唐，这才第一天，不要这么油滑。”

    唐晚吟苦着脸对陈主任说：“陈主任，别人翻译得怎么样，我也不知道啊，但您这边找学校要人，总不会不清楚单位里的翻译情况吧？”

    都是千年的老狐狸，别想套我的话！

    陈主任笑了：“得，你这把我给绕进去了，我也不跟你废话了，下回接待外宾，你跟我一起去，翻译，能做到吗？”

    唐晚吟点头：“我试试。”

    事要做满，话说一半。

    陈主任十分满意地点了点头：“很好，我先前还担心你们这样的大学生沉不住气，现在看来你倒是挺适应的。”

    唐晚吟琢磨了一下这话，是说她圆滑吗？

    嗐，那也不看看她都活了多大了。

    算算实际生活的年份，她比陈主任年纪还大呢！

    晚上唐晚吟没在单位吃饭，食堂大姐给她弄了个装菜的盆，外面套着一个大网兜。

    “你不打饭，就给你弄些包子吃！韭菜鸡蛋粉丝rou末馅儿的，吃起来不比纯rou的差！”

    还塞了两个大苹果给唐晚吟：“喜欢吃什么都跟大姐说！下回叫采购的师傅买去！”

    唐晚吟感动得快哭了。

    这就是进了单位的好处啊，从此吃喝拉撒都有人管了。

    步行回到家，孟宇祁还在加班。

    他是个闲不下来的性子，匆匆出来跟唐晚吟说了两句话，拿了两个包子就又回去干活了。

    “天黑之前我就回去了，你别怕。”孟宇祁摘下手