第二节 (第6/8页)

因为咱们俩是在十三号相识的。”

    说完昂热拉的目光有点闪烁。

    “您当心，这会成为爱情的。”我说。

    她不回答。在柜台前，一位守局人再一次当着她的面将赢的钱数给她，问要不要全换成现钱。

    “是的，全换。”昂热拉说。

    当她手拿满满的一捆捆钞票消失在那间有钢制保险箱的房间时，我的钱也付给我了。我也给了收银处那个人小费，请求他把钱包起来，因为钱非常多，我无法把它们塞进我的燕尾服袋子里。

    昂热拉从那个保险间走回来。她笑着。

    “您也一起去酒吧吧。我口渴。您请我喝一杯好吗？”

    “非常乐意，夫人。”我说“我只等这儿包扎好我的财产。”

    那个小个子意大利人汗流满面地跑过来，冲着昂热拉讲话，将一枚五千法郎的大筹码伸到她的鼻子底下。

    “他想干什么？”昂热拉问。

    “要您往上面吐痰，好给它带来幸运。”我说“我也是。”

    于是，我们俩象征性地冲那筹码吐痰，小个子意大利人不停地鞠躬。

    “多谢，先生，多谢，夫人，多谢两位”他跑回他的赌台，淌着汗，上气不接下气。

    “这个小个子意大利人，”昂热拉说“在意大利制造庞大的火车头。是先前我的一位警官朋友告诉我的。也许正因为这样，从文提米加利亚到戛纳才需要这么长时间。”

    那位出纳员仍然在忙着帮我包扎。

    “我先走了。”昂热拉说。

    我目送她穿过大厅走向大酒吧。我看到她的臀部轻扭，从闪亮的白衣服的开口里看到她背上晒黑的皮肤。我看着她的红头发。许多女人的走路姿势都很难看，尤其是从后面看她们。昂热拉看上去棒极了。她走路腰挺得很直，但是很放松，我也喜欢她的步姿。

    我看到她在酒吧里走向一位老妇。她坐在一台收银机后面，所有的饮料都是在那儿订。那里有许多调酒师在忙乎。昂热拉跟那位老妇讲话，又一次越过吧台伸出手去。然后她迅速离开那里，在一张长桌子中央坐下来。

    那位收银员终于帮我包扎好了。我急忙赶向昂热拉，坐到她身旁的凳子上，要了两杯香槟。当酒送来时，我说：“十三带给了我们运气！”

    昂热拉举起杯子。“我在此将十三定为我们的幸运数字。”她说。

    “同意。”我说。

    “把十三号定为咱们的生日吧。咱们要庆祝它，每个月。”昂热拉说，注意到了我的脸部表情“也许您至少下个月十三号还在这儿吧。”她迅速说“一个月后会是怎样？您想过此事，对吗？”

    “我想过，从现在开始，一个月后我的生命会是怎样，昂热拉。”我说。

    “别这样，”她说“请不要，罗伯特。咱们是这么开心。请您别这么讲。请您别这么想。”

    “好了好了，”我说“一切又正常了，昂热拉。”

    “没有什么正常。”她说，突然伤心起来。

    “让我们为每个人最希望的东西干杯。都别讲出来。只为它干杯——您觉得这样行吗？”我问。

    “行，罗伯特，”昂热拉说“您这么善良。”

    “而您是这么漂亮，”我说“让我如此迷恋，深深地迷恋。”

    “别这样。不要这么说。咱们喝酒吧。”

    “好。”我说。

    我们喝酒。

    昂热拉对那位矮而胖的首席调酒师说：“您也在吧台上喝一杯吧，保尔。”

    “我为你们两位干杯。”保尔说。我已经说过，很少有调酒师不可爱的。保尔是最可爱的一个。“为您的幸福。为您的愿望都能实现。”

    “保尔，”我说“您最喜欢什么牌子的香槟？”

    “孔泰产的泰亭格牌香槟。”保尔说。

    “那么请您允许我送您一瓶。我们需要您的祝福。”

    收银台旁的老太忽然哭出声来。保尔向她赶过去。

    “这是这么回事？”我问昂热拉。

    “哎，什么事也没有。”她说“您来吧，咱们再去看看别人赌。”

    “不，我想知道这老太为什么哭。保尔！”他走过来，一边怯怯地望着昂热拉。“保尔，你们的出纳怎么了？她怎么了？”

    “请您别讲。”昂热拉说。

    “请您讲出来，保尔。”我说。

    “那我就走开。”昂热拉说。

    “我马上就来。”我说。她果然走了。

    “说吧，保尔！”

    “先生，”那位调酒师讲得很低，好像除了我谁也不能听到似的“罗朗夫人，我们的出纳，已经很老了。您认为她有多大年纪？”

    我望向柜台，罗朗仍一直在