第150章 (第2/2页)

—”斯黛拉略略一想，讶然：“您想让哈利去翻译神秘人的某些秘密？”

    “或者我们可以先学会几个简单的单词。”邓布利多微笑：“蛇毕竟不是高等动物，汤姆也只用得着一些命令句就够了。”

    赫奇帕奇看上去更惊讶了。

    “学习蛇语？”她说：“可是，这可行吗？”

    “不，不是学习，是模仿。”老校长的手指扣在茶杯上点了点，发出轻微的碰撞声：“无论如何，再难的语言，终究也是一门语言。”

    哈利不知道一颗小小的恶作剧糖果居然让邓布利多又一次屈尊前来，他看上去有些不安，但能成为学生们最爱戴的校长之一的“大不多教授”不是没有原因的，他闪闪发亮的蝴蝶结，暖色的巫师帽和轻快好懂的交流让哈利不怎么抗拒就乖乖开始听他说话。

    邓布利多的魔杖变出一条非常可爱的翠绿色小蛇，它盘在校长的手掌上无害而乖巧，黑豆似的眼睛温顺地看着哈利。

    男孩搂着斯黛拉的胳膊，他好奇地盯着那冷血小动物，小蛇接受到它善意的打量，它竖起了头，吐着鲜红、分叉的舌头，发出微弱的嘶嘶声。

    “哈利。”见哈利听得认真，邓布利多过了一会儿轻声问：“能听懂它在说什么吗。”

    小巫师闻言抬头看向教授，像是一个被课堂提问的学生似的，踌躇了下：“它说有点饿了。”

    大人们都笑了，男孩有些困惑。“很厉害，哈利。”邓布利多放下小蛇在桌面上，它好奇地四处张望着，老校长对目不转睛盯着小蛇的哈利道：“看来，我需要你帮我一个忙了——可以吗？”

    *

    或许没有人想过能通过这种方式掌握一门动物语言，但如同校长所说，“不需要习得，只要知道常用词句就够了”，哈利忽然被赋予重任，仿佛也知道这是一件很重要的工作，于是板着一张小脸，在起居室的桌子前与小蛇嘶来嘶去。

    阿米莉亚负责记录，小蛇被邓布利多留在陋居，它可以反复播放自己和男孩所说的话，斯黛拉大为惊讶，评论“简直像录音机似的”。

    “录音机？”

    亚瑟·韦斯莱立刻转头：“那是什么——麻瓜的东西？”

    “是这样。”早就发现韦斯莱先生有爱好麻瓜各种物件癖好的斯黛拉解释着：“可以录下声音到磁带里，需要的时候再放出来的机器。”

    “磁带？”韦斯莱先生更感兴趣了，他还想再说什么，被莫莉赶着去干活了。

    “好不容易的周末。”女巫不满地挥舞着魔杖，收拾着被双胞胎弄乱的地毯，阿米莉亚停下记录的羽毛笔，宽慰道：“有个兴趣爱好没什么不好。”