分卷阅读56 (第2/2页)

直到对面再次发声,阮绎才回神,狠狠剜过阮穆一眼才起身走开几步：“没有的,没等谁电话，是翻译稿有问题吗？”

“啊啊啊对，啊不对，不是你的问题,是原著作者刚刚又额外补发了一个新的番外过来，得麻烦你今天晚上紧急翻给我。”

“新番外是多少字？”阮绎回头看了自家弟弟一眼，想着一个番外应该也没几个字。

“不多,三千五,就是可能比较难翻……”

阮绎丝毫没有意识到这个番外的难度系数：“发我邮箱好了,是今天晚上十二点以前就可以吗？”

说着，他看了眼时间，现在六点半，翻三千五撑死了三个小时，帮阮穆把题讲了，再做个饭也来得及。

“对，北京时间今天晚上转钟以前给我就好了，但可能真的有点难，还是辛苦小绎了！”

“没关系。”

然后阮绎就收到了所谓新增的独家番外。

阮绎：“……”

阮绎：“…………”

听完全程的阮穆只见他哥握着手机满面凝重，问道：“怎么了，真的很难吗？”

“嗯……”阮绎皱着眉略一沉吟，“是有点……”

这一下就把阮穆的兴致挑起来了，当即要起身凑到阮绎身边看他的手机屏幕：“不是说只是普通的网文吗，竟然还能把我哥难到啊。”

阮绎手指触电般一抖便按息了屏。

“哥？”阮穆下巴搁到了阮绎肩上，侧着脸挑眉看自家哥哥，试探道，“哥你……脸怎么又红了？”

阮绎眉心猛地一跳，满脑子都是刚刚露骨的遣词造句，强装镇定：“有吗。”

“有啊。”阮穆说着就想从他手上抽手机，“而已，干吗不让我看，难道是什么少儿不宜的内容？”

阮绎手心一紧，反身就要将阮穆往外推：“好了别闹了，你等我……想想……”

被按回椅子上的阮穆仰起脸看向自己哥哥，若有所思的大胆揣测道：“以前也不是没见哥翻过少儿不宜啊，难道这次是两个男……唔……”

“好了，你该好好学习天天向上了阮穆。”阮绎脸还红着便面无表情的一把捂住了自家弟弟的嘴，“我先去给你做晚饭，如果今天晚上讲不了，就明天早上早点起来给你讲。”

阮穆周六下午回来，周日中午就得回学校。

一般阮绎是舍不得弟弟礼拜天早起的，但实在是从他看到那文档的第一眼，就知道今天的三个小时是绝对不可能善终了。

这件事，阮绎在厨房做饭时告诉了季航，季航给他提供了一个全新的思路。

于是阮穆正刷着试卷便见自家哥哥出现在了门口，手里还拎着菜刀，阮穆嘴角一抽：“哥？”

阮绎：“季航说他能给你讲题，你想听他讲吗。”

阮穆只是没反应过来迟疑了一秒，阮绎便拎着菜刀要反身回厨房：“算了，果然感觉还是不太靠谱……”

阮穆赶紧阻拦：“没有哥，我愿意的，让航哥试试好了。”

阮绎脚步一停，重新回过身来看他，满脸复杂：“你确定？”

“航哥不是美国读的大学吗，肯定没问题的。”阮穆竭力帮季航说着话。

阮绎皱眉：“但他中学也是国外念的，教的东西不一样吧，中国的应试教育……”

“试试，我们先试试。”阮穆很坚持，“这样哥你也可以去琢磨你的翻译稿了。”