分卷阅读49 (第2/2页)

？”※

“嗯……我会说这是……”

“什么？”Sherlock沉吟了足有半分钟，John干脆自行提出一个建设性意见，“室友兼男友？……哦，又来了，那个‘一号表情’——Sherlock，‘男朋友’这个词没那么侮辱你的智商，它也在……”

“我知道它在牛津字典里，”Sherlock同样侧过身，并主动抱住身边那个“如何对外介绍是个好问题”的人，“但事实上……”

John的脸抵着同居人的肩膀，并无法看到对方的表情，只能听到他用一种极难形容的语气说道：“但事实上，你……”

——再一次的，假如John能有一位温柔贴己的异性恋jiejie的话，那么她一定会告诉他：

亲爱的，这种“极难形容”的语气有一个最简单的形容，就是“为了增加成功率，每个‘男朋友’都该学一学，然后用来向他们的女友求婚”的语气，以及我不管你是不是gay，答应他。

“Actually,you're……”世界上唯一的咨询侦探抱着他的医生，用下巴磨蹭了一下对方的发顶，轻轻闭上眼，“You'remyJohnWatson.”

完

※剧中John确实那么干了（11分41秒左右）

我真想看到一个MV把剧里所有John撅嘴的镜头都截出来，标题就叫JustKissHim（滚）

※我的至交和同事（myintimatefriendandassociate），intimate这个词也有“有恋爱关系的、有性关系的”意思（遥远的第一章的梗，那时真没想到过了一年多才终于把它用上==）

PS，其实那句Johinghardforme最好的翻译大概不是“对我热情点”，而是“花花，站起来！”（快滚！）

下次应该会更新一个番外，顺便把第五章的BUG修了，不过这个“下次”是啥时候我就不说了，鉴于我的仇恨已经拉得很稳了……

最后对于这篇粘糊甜腻到不能叫做“同人”只能叫做“童话”的文，我想最适合的“标准童话结尾句型”不是“从此他们幸福地生活在一起”，而是EverySherloeshashisJohnWatson.?

TOP

发表于2012-3-1005:33AM|显示全部帖子

番外送给爱克斯馒头姑娘，感谢她总是三更半夜发虐图陶冶我的情caoTvT

/

“或许你并没那么讨厌梅杰，只是习惯了撒切尔，”John独自捧着盘子吃晚餐，桌上摊着做到一半的数学作业，开着的电视里的主题依然是撒切尔辞职下台的新闻，“毕竟从你五岁开始她就一直是首相，足足十一年。”※

“像你习惯了一家人坐在一起吃晚餐，习惯了Harry一边吃饭一边跟你吵架，习惯了你mama同时叱责你们两个，”Johnny继续在他心中喋喋不休，与电视里的人声一起填补房中的空白，“可是你该知道，Harry不会管你喜不喜欢她那些‘朋友’，她有她自己的想法。就算从此这座房子里只剩下你们两个了，John