02 购物过程 (第4/5页)



    艾普丽尔：这条牛仔裤多少钱？

    seller: 210 yuan. do you have a membership card, madam?

    店员：210元。请问女士有会员卡吗？

    april: no, i don't. how  i get one?

    艾普丽尔：我没有。怎么办会员卡？

    seller: if you e more than 200 yuan once, you  get a membership card here. ime when you e here to buy something, you will enjoy a dist of 20%.

    店员：如果您一次消费满200元的话，就可以办理一张会员卡。下次您来这里消费的时候，就会享受8折优惠。

    april: that's good. well, i think i  get one nht?

    艾普丽尔：挺不错。那我现在可以办一张了吧？

    seller: sure, could yister and sign your name here?

    店员：当然，请登记一下，然后签个字好吗？

    april: is it ok?

    艾普丽尔：这样可以吗？

    seller: yes, here's your card, please.

    店员：是的，这是您的卡。

    april: thank you.

    艾普丽尔：谢谢。

    notes

    1. membership [?memb??ip] n. 会员身份，会员资格；全体会员

    2. e [k?n?sju:m] v. 消费；消耗，耗尽

    3. once [w?ns] adv. 一次；曾经，昔时；j. 一旦……就……

    小贴士

    1. membership card 会员卡

    会员制服务是现在流行的一种服务管理模式，它可以提高顾客的回头率，提高顾客对企业的忠诚度。很多的服务行业都采取这样的服务模式，会员制的形式多数都表现为会员卡。一个公司发行的会员卡相当于公司的名片，在会员卡上可以印刷公司的标志或者图案，为公司形象作宣传，是公司进行广告宣传的理想载体。同时发行会员卡还能起到吸引新顾客，留住老顾客，增强顾客忠诚度的作用，并能实现打折、积分、客户管理等功能，是一种确实可行的增加效益的途径。

    2. please help me check the points that have accumulated in my membership card.

    请帮我查一下我会员卡里的积分。

    3. how  i apply for a membership card in your store?

    我怎么样才能办一张你们店里的会员卡？

    4. the more points in your card, the more dists you will enjoy.

    会员卡里的积分越多，您享受到的折扣就越多。

    5. i fet to take my card today.  i still enjoy the dist? for i'm an old er here.

    我今天忘带会员卡了，还可以享受折扣吗？我是这里的老顾客了。

    6. you will enjoy a dist of 20% with your card.

    下次您来这里消费的时候，就会享受8折优惠。

    （enjoy a dist of 20%指享受8折优惠，8折优惠就是打原价20%的折扣，不说enjoy a dist of 80%。）

    优惠券，大优惠

    dialogue

    kane wants