第208章 【208】翻译体 (第1/2页)

    “微微，有你哥的采访，要看吗？”

    打电话的时候，张微正在房间里写作业，因而等到张扬的采访开始时，方浅雪就特意叫了她一声。

    张微很快从房间里探了一个脑袋出来，眨着眼睛问：“什么采访？”

    张守一道：“国家《诗词》的专访，就是那个《诗词》。”

    方浅雪则道：“你这么快跑出来，真在写作业吗？”

    “当然在写啊。”

    张微翻个白眼，一溜小跑着到沙发上坐下来，屁股还没坐实，又一溜小跑回了房间，张守一奇道：“你干嘛去？”

    “拿手机。”

    她跑到房间里面拿了手机，又小跑着出来，坐在沙发上，瞅着电视里面张扬在跟镜头打招呼，很嫌弃地撇撇嘴，解锁手机打开微信，给唐言蹊发消息：“小蹊小蹊，我哥有个采访，你要不要看？”

    唐言蹊很快回复：“什么采访？”

    张微：“《诗词》专访，在华视科教频道，刚开始播。”

    唐言蹊：“那我去看看。”

    张微：“好。”

    唐言蹊放下手机，抚着胸口，轻轻地舒了一口气，觉得一身轻松，不用再纠结要不要告诉张微、怎么告诉张微了，她已经知道了。

    同样坐在沙发上的唐母看她一眼，嗔道：“你在这等半天，开始播了，怎么又玩起手机了？”

    唐言蹊脸颊一热，努力保持平静，撇着嘴角道：“谁等半天啦？我不是陪你看电视嘛。”

    唐母笑道：“陪我看电视，我还没看完，你就换台了？”

    “那不是广告嘛。”

    “行啦行啦，看看也好。”

    唐母对这个女儿向来宠爱，也不再说什么，唐父从卫生间出来，也接话道：“你说张老师他们是怎么教育的呢，才多大的孩子啊，就这么厉害？”

    唐母道：“人家两口子都是老师，肯定会教育啊。”

    唐父道：“那也未必，父母都是老师的孩子多着呢。”

    唐言蹊对爸妈的拌嘴充耳不闻，专心地看采访，她曾在张扬家中听过他梦到《临江仙》全文，半夜爬起来记录的事情，不过在采访中又听张扬说了一遍，还是有点忍俊不禁。

    唐父道：“《临江仙》是不是就是《三国演义》开头唱的那个？滚滚长江东逝水，浪花淘什么……”

    唐母接口道：“淘尽英雄，就你这还看三国呢？”

    唐父道：“我看三国怎么了？我看三国就得会背？这也不是语文书上让背的吧？哪本书让背了，你找出来让我看看？”

    唐母负气道：“我不跟你抬杠。”

    唐言蹊习惯了爸妈的日常拌嘴，不以为意，一边继续看采访，一边轻笑着诵道：“是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红？白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。”

    唐父道：“对！对！就是这几句！你看我闺女就会背吧？”

    唐母道：“又不是你会背，你嘚瑟什么？”

    唐父道：“我闺女比我有文化，我嘚瑟怎么了？”

    唐母道：“那也是我生的闺女，跟你有什么关系？”

    唐父道：“没我你能生得出来？你生个给我看看？”

    唐言蹊“扑哧”笑出声来，又觉得不该笑，有点脸红，唐母也有点难为情，嗔道：“一大把年纪了，当着小蹊说得什么话……”

    唐父也有点尴尬，不过还是强辩道：“我说什么了？我说实话。”

    唐母道：“我要真不用你就生孩子，你还不得跟我急？”

    唐父张了张嘴，大概觉得这话没办法接，于是只好又闭嘴，终于不说话了。

    电视里面，张扬已经讲完了医院里面看《三国演义》征稿后搜肠刮肚，最终梦里「写出」《临江仙》的经过。

    主持人笑道：“这就是日有所思夜有所梦，说是梦到，其实也是白天思索的结果。那张扬在平时也很喜欢古诗词吗？”

    张扬点点头道：“是，我是蛮喜欢古诗词，不过也不是一直都喜欢，因为从小就被要求背古诗词嘛，年纪小又不大理解，所以刚开始其实是有点反感的。”

    “那是因为什么喜欢上古诗词的呢？”

    “大概是中考结束之后吧，因为我中考考的还不错，所以爸妈带着我跟我meimei一块出去玩，去的华山，那是我第一次爬那么高的山，爬到闪顶的时候，很累，不过往周围一看，一下子就想起杜甫那句「会当凌绝顶，一览众山小」，以前背的时候不觉得，但当时想起来，就觉得：哇，这两句原来是这样的感觉、这样的场景啊！怎么可以写这么好……从那以后，再读古诗词的感觉就完全不一样了。”

    这是这个世界里张扬的亲身经历，说起来自然十分感慨，“对我个人而言，这算是我喜欢古诗词的一个诱因，不过说到底，古诗词能够百年、千年流传，其实很大一部分原因，就在于它们讲出来了我们想说又